Zásady ochrany osobných údajov

1. Zásady ochrany osobných údajov

Posledná aktualizácia: 07.12.2025
Dátum účinnosti: 02.10.2025

Tieto Zásady ochrany osobných údajov opisujú pravidlá spoločnosti FIN to mind! s.r.o., Perličková 12490/17, 821 06 Bratislava, Slovenská republika, email: [email protected], tel.: +421911607952, týkajúce sa zhromažďovania, používania a zverejňovania vašich údajov, ktoré zbierame, keď používate našu webovú stránku (https://www.jan-salma.com) (ďalej len „Služba“).

Tieto zásady sa vzťahujú aj na naše komunikačné a komunitné kanály, najmä e-mail, web push notifikácie, náš Discord server a profily na sociálnych sieťach (Facebook, Instagram, YouTube a ďalšie), pokiaľ nie je výslovne uvedené inak.

Vstupom na Službu alebo jej používaním vyjadrujete svoj súhlas so zhromažďovaním, používaním a sprístupňovaním vašich informácií v súlade s týmito Zásadami ochrany osobných údajov. Ak s týmito zásadami nesúhlasíte, prosím, nepristupujte k Službe a nepoužívajte ju.

Tieto Zásady ochrany osobných údajov môžeme kedykoľvek zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Aktualizovanú verziu zverejníme v rámci Služby. Revidované zásady nadobudnú účinnosť po uplynutí 180 dní odo dňa ich zverejnenia v Službe a vaše ďalšie používanie Služby po tomto dátume sa bude považovať za súhlas s týmito zmenami. Odporúčame vám preto pravidelne túto stránku navštevovať a oboznámiť sa s prípadnými úpravami.

2. Aké údaje zhromažďujeme

Budeme zhromažďovať a spracúvať najmä tieto osobné údaje:

• Meno
• E-mailová adresa
• Telefónne číslo (mobil)
• Profil na sociálnych sieťach
• Dátum narodenia
• Platobné údaje
• Úroveň skúseností v tradingu
• Preferovaný jazyk
• Časové pásmo
• Názov spoločnosti (voliteľné)
• IČ DPH (voliteľné, na účely fakturácie)
• Súhlasy s marketingovou komunikáciou (e-mail / SMS / telefonát)
• Anonymizované údaje o používaní na účely vzdelávacej analytiky (postup v kurzoch, výsledky kvízov a testov)
• Marketingové súhlasy (email/SMS/telefonát)
• Anonymizované údaje o používaní pre účely vzdelávacej analytiky (študijný postup, výsledky kvízov)

3. Ako zhromažďujeme vaše údaje

Zhromažďujeme/prijímame informácie o vás nasledovne:

• keď používateľ vyplní registračný formulár alebo nám inak odošle osobné údaje,
• pri interakcii s webovou stránkou (napr. prihlásenie, objednávka, komentáre, hodnotenia),
• z verejne dostupných zdrojov (napr. verejné profily na sociálnych sieťach, verejné registre), ak je to primerané a v súlade s právnymi predpismi.

4. Ako používame vaše údaje

Zhromaždené údaje používame na tieto účely:

• marketing a propagačné aktivity,
• vytváranie a správa používateľského účtu,
• zverejnenie referencií a hodnotení (testimonials),
• zber spätnej väzby od zákazníkov,
• zabezpečenie dodržiavania našich obchodných podmienok,
• spracovanie platieb,
• poskytovanie zákazníckej podpory,
• zasielanie administratívnych informácií (napr. zmeny podmienok,
• dôležité oznámenia),
• cielená reklama a personalizovaný obsah,
• správa a vybavovanie objednávok,
• ochrana webovej stránky a našich služieb (bezpečnosť, prevencia podvodov, zneužitia, útokov),
• umožnenie komentárov a interakcie medzi používateľmi,
• správa a údržba používateľského účtu,
• komunikácia s komunitou a členmi akadémie – ak sa prihlásiš na odber e-mailov, web push notifikácií alebo vstúpiš na náš Discord server, môžeme ti posielať upozornenia na nové články, videá, kurzy, livestreamy a ďalší obsah súvisiaci s tradingom a osobným rozvojom. Základom je náš oprávnený záujem budovať komunitu a informovať ťa o relevantnom obsahu, prípadne tvoj súhlas tam, kde je vyžadovaný (napr. marketingové emaily, web push).

Ak by sme chceli vaše údaje použiť na iný účel, než je uvedený vyššie, požiadame vás o samostatný súhlas. Vaše osobné údaje budeme pre takýto ďalší účel používať len po udelení súhlasu a len v rozsahu a na účely, na ktoré bol súhlas udelený, pokiaľ nám právne predpisy neukladajú inak.

5. Ako zdieľame vaše údaje

Vaše osobné údaje nebudeme poskytovať tretím stranám bez vášho výslovného súhlasu, s výnimkou obmedzených prípadov uvedených nižšie:

• poskytovatelia reklamných služieb (ad služby),
• prepojené alebo spolupracujúce právnické osoby,
• poskytovatelia analytických služieb,
• subjekty zabezpečujúce zber a spracovanie údajov (napr. hosting, e-mailing, platobné brány, CRM, vzdelávacie platformy).

Tieto tretie strany sú povinné používať poskytnuté osobné údaje iba na účely, na ktoré im boli odovzdané, a neuchovávať ich dlhšie, než je nevyhnutné na splnenie daného účelu.

Vaše osobné údaje môžeme sprístupniť aj v týchto prípadoch:

1. aby sme splnili povinnosti vyplývajúce z príslušných právnych predpisov, rozhodnutia súdu alebo iného orgánu verejnej moci,
2. aby sme uplatnili alebo presadzovali naše práva a nároky, vrátane práv a povinností podľa týchto Zásad ochrany osobných údajov alebo našich obchodných podmienok,
3. aby sme reagovali na nároky alebo tvrdenia, že používanie Služby z vašej strany porušuje práva tretích osôb.

V prípade fúzie, prevodu alebo akvizície našej spoločnosti alebo Služby môžu byť vaše údaje súčasťou prevádzaného majetku na nového vlastníka.

6. Uchovávanie vašich údajov

Vaše osobné údaje budeme uchovávať po dobu trvania vášho účtu (aktívneho zmluvného vzťahu) a následne najviac 5 rokov po jeho ukončení na právne, daňové, účtovné a archivačné účely, alebo tak dlho, ako je potrebné na naplnenie účelov uvedených v týchto Zásadách ochrany osobných údajov.

Niektoré údaje môžeme uchovávať dlhšie, ak to vyžadujú právne predpisy (napr. povinná archivácia účtovných dokladov) alebo oprávnené záujmy, ako je uplatňovanie právnych nárokov, prevencia podvodov a podobne.

Zvyškové anonymizované údaje a agregované štatistické informácie, ktoré vás priamo ani nepriamo neidentifikujú, môžu byť uchovávané bez časového obmedzenia.

7. Vaše práva

V závislosti od platnej legislatívy (najmä podľa nariadenia GDPR a súvisiacich právnych predpisov) máte najmä tieto práva:

• právo na prístup k svojim osobným údajom,
• právo na opravu nepresných alebo neúplných údajov,
• právo na vymazanie („právo na zabudnutie“) v stanovených prípadoch,
• právo na obmedzenie spracúvania,
• právo namietať proti spracúvaniu,
• právo na prenosnosť údajov k inému prevádzkovateľovi,
• právo kedykoľvek odvolať súhlas so spracúvaním, ak je spracúvanie založené na súhlase,
• právo podať sťažnosť na príslušný dozorný orgán (napr. Úrad na ochranu osobných údajov SR).

Tieto práva môžete uplatniť kontaktovaním nás na e-mailovej adrese [email protected]. Na vašu žiadosť budeme reagovať v súlade s príslušnými právnymi predpismi.

Z odberu priamych marketingových správ alebo profilovania na marketingové účely sa môžete kedykoľvek odhlásiť, a to kontaktovaním nás na adrese [email protected] alebo použitím odhlasovacieho odkazu v marketingovom e-maile.

Upozorňujeme, že ak nám neumožníte zhromažďovať alebo spracúvať nevyhnutné osobné údaje alebo ak odvoláte svoj súhlas so spracúvaním pre konkrétne účely, môže to ovplyvniť možnosť využívať niektoré časti Služby alebo služby, ktoré vyžadujú tieto údaje.

8. Cookies a podobné technológie

Viac informácií o tom, ako používame súbory cookie a ďalšie sledovacie technológie a aké máte možnosti voľby, nájdete v našich Zásadách používania súborov cookie (Cookie Policy), ktoré sú dostupné na našej webovej stránke.

9. Bezpečnosť

Bezpečnosť vašich údajov je pre nás dôležitá. Prijímame primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu vašich osobných údajov pred stratou, zneužitím, neoprávneným prístupom, zmenou alebo zničením.

Napriek tomu, vzhľadom na povahu internetu a s tým spojené riziká, nemôžeme zaručiť absolútnu bezpečnosť. Prenos akýchkoľvek údajov na našu Službu preto prebieha na vaše vlastné riziko.

10. Komunikačné kanály, sociálne siete a automatizácia

Discord server

Prevádzkujeme komunitný server na platforme Discord, kde zdieľame aktuality z trhu, edukačný obsah a informácie o kurzoch.
Ak sa rozhodneš vstúpiť na náš server, spracúvame:

• tvoju Discord prezývku a ID,
• priradené roly (napr. člen, VIP člen akadémie a pod.),
• obsah komunikácie v kanáloch, kde sa zapojíš,
• technické údaje poskytované Discordom (napr. IP adresa, čas pripojenia) v rozsahu, v akom sú pre nás viditeľné.

Právnym základom je:

• plnenie zmluvy (ak je Discord súčasťou služieb, ktoré si si zakúpil – napr. VIP členstvo),
• náš oprávnený záujem budovať komunitu a podporovať vzdelávanie v oblasti tradingu a osobného rozvoja.

Spracúvanie údajov na platforme Discord sa riadi tiež zásadami ochrany osobných údajov spoločnosti Discord Inc., ktoré odporúčame prečítať pred vstupom na server.

Sociálne siete (Facebook, Instagram, YouTube a pod.)

Máme profily a stránky na sociálnych sieťach, kde zdieľame obsah, reagujeme na komentáre a správy a sledujeme agregované štatistiky (dosah príspevkov, demografia atď.).
Ak s nami interaguješ na sociálnych sieťach (dáš „like“, komentár, správu), spracúvame:

• tvoje verejne viditeľné meno/profil,
• obsah tvojej interakcie (komentár, správa),
• agregované štatistiky, ktoré nám platforma poskytuje.

Sociálne siete sú samostatnými prevádzkovateľmi tvojich osobných údajov a ich spracúvanie sa riadi ich vlastnými zásadami ochrany osobných údajov. My nevieme ovplyvniť, aké údaje presne zbierajú a ako ich kombinujú s inými zdrojmi.

Automatizácia procesov (Zapier a podobné nástroje)

Na prepojenie našich systémov (web jan-salma.com, e-mailový marketing, platforma kurzov, Discord a iné) používame nástroje na automatizáciu, ako napríklad Zapier.
Tieto nástroje spracúvajú tie isté údaje, ktoré sú potrebné na:

• doručenie potvrdenia nákupu kurzu alebo členstva,
• pridanie/odobratie prístupu do členskej sekcie alebo na Discord,
• zaslanie notifikácie o novom článku alebo videu,
• ďalšie technické prepojenia medzi našimi službami.

Nástroje tohto typu konajú ako spracovatelia osobných údajov na základe našich pokynov. Pri prenose údajov do krajín mimo EÚ/EHP sa spoliehame na príslušné právne mechanizmy (napr. Data Privacy Framework alebo štandardné zmluvné doložky).

Týmto jedným blokom:

• pekne pokryješ Discord,
• všetky socialy,
• Zapier ako procesor,
• prenosy mimo EÚ (USA).

11. Odkazy tretích strán a používanie vašich údajov

Naša Služba môže obsahovať odkazy na webové stránky tretích strán, ktoré neprevádzkujeme my. Tieto Zásady ochrany osobných údajov sa nevzťahujú na takéto webové stránky ani na ich zásady či postupy ochrany súkromia.

Dôrazne vám odporúčame, aby ste si pri návšteve akýchkoľvek odkazovaných stránok preštudovali ich vlastné zásady ochrany osobných údajov. Nenesieme zodpovednosť za obsah, zásady ochrany osobných údajov ani postupy tretích strán.

12. Zodpovedná osoba / DPO

Ak máte akékoľvek otázky alebo obavy týkajúce sa spracúvania vašich osobných údajov, môžete nás kontaktovať na adrese:

FIN to mind! s.r.o.
Perličková 12490/17
821 06 Bratislava
Slovenská republika
E-mail: [email protected]

Vaše podnety vybavíme v súlade s platnými právnymi predpismi.